La présente lettre est accompagnée de la décision rendue par l’arbitre et des éléments convenus énoncés dans le protocole d’entente daté du 21 mars 2022.
Nous encourageons tout le monde à lire les deux documents. Nos bureaux examineront ces derniers et fourniront des commentaires à tous les présidents locaux et aux membres dans un avenir très proche.
Nous tenons à remercier tous les membres de la CFTC, le bureau national de la CFTC et d’autres membres de Teamsters Canada pour le soutien continu que vous nous avez montré. On tient à remercier Michael Church, Maeve Biggar et Ken Stuebing, nos conseillers juridiques tout au long de ce processus. De plus, nous tenons à remercier Cindy Rynne et Nisha Singh, nos actuaires des régimes de retraite (IBP), qui nous ont fourni une aide considérable sur nos questions de pension. Nous tenons également à remercier l’honorable William Kaplan, arbitre. En solidarité,CC: Lyndon Isaak, président de la CFTC, Dave McCulloch Vice-président de la CFTC/Christopher Friesen Secrétaire-Trésorier de la CFTC